Lirik Lagu Adele - When We Were Young. Makna Dan Terjemahan

Lirik Lagu Adele - When We Were Young. Makna Dan Terjemahan

Lirik Lagu Adele - When We Were Young. Makna Dan Terjemahan
Lirik Lagu Adele - When We Were Young. Makna Dan Terjemahan

Penulis lagu: Adele Laurie Blue Adkins / Tobias MacDonald Jesso


Lagu “When We Were Young” merupakan lagu yang bercerita tentang nostalgia dengan teman-temannya dan berbincang tentang hal-hal yang telah terjadi. Adele bertemu dengan temannya atau juga bi
sa disebut mantanya yang pernah melakukan kesalahan kepadanya.


{verse}

Semua orang menyukai hal-hal yang Anda lakukan
Everybody loves the things you do
Dari caramu berbicara
From the way you talk
Dengan caramu bergerak
To the way you move

Semua orang di sini mengawasi Anda

Everybody here is watching you
Karena kamu merasa seperti di rumah
'Cause you feel like home
Anda seperti mimpi yang menjadi kenyataan
You're like a dream come true

Tetapi jika kebetulan Anda berada di sini sendirian
But if by chance you're here alone
Bisakah saya punya waktu sebentar
Can I have a moment
Sebelum aku pergi?
Before I go?

Karena aku sendirian sepanjang malam
'Cause I've been by myself all night long
Berharap kau adalah seseorang yang dulu kukenal
Hoping you're someone I used to know


{pre chorus}

Anda terlihat seperti film
You look like a movie
Anda terdengar seperti lagu
You sound like a song
Ya Tuhan, ini mengingatkan saya
My God, this reminds me
Saat kita masih muda
Of when we were young

 

{chorus}

Izinkan saya memotret Anda dalam cahaya ini
Let me photograph you in this light
Seandainya ini terakhir kali
In case it is the last time
Bahwa kita mungkin persis seperti kita dulu
That we might be exactly like we were
Sebelum kami menyadarinya
Before we realized
Kami sedih menjadi tua
We were sad of getting old
Itu membuat kami gelisah
It made us restless
Itu seperti film
It was just like a movie
Itu seperti sebuah lagu
It was just like a song

 

{verse}
Saya sangat takut menghadapi ketakutan saya
I was so scared to face my fears
Tidak ada yang memberi tahu saya bahwa Anda akan berada di sini
Nobody told me that you'd be here

Dan aku bersumpah kamu pindah ke luar negeri
And I swear you moved overseas
Itulah yang kamu katakan, ketika kamu meninggalkanku
That's what you said, when you left me


 

{pre chorus}

Anda masih terlihat seperti film
You still look like a movie
Anda masih terdengar seperti sebuah lagu
You still sound like a song
Ya Tuhan, ini mengingatkan saya
My God, this reminds me
Saat kita masih muda
Of when we were young


 

{chorus}

Izinkan saya memotret Anda dalam cahaya ini
Let me photograph you in this light
Seandainya ini terakhir kali
In case it is the last time
Bahwa kita mungkin persis seperti kita dulu
That we might be exactly like we were
Sebelum kami menyadarinya
Before we realized
Kami sedih menjadi tua
We were sad of getting old
Itu membuat kami gelisah
It made us restless
Itu seperti film
It was just like a movie
Itu seperti sebuah lagu
It was just like a song



Saat kita masih muda {4x}

When we were young


Sulit untuk mengakuinya
It's hard to admit that
Semuanya membawaku kembali
Everything just takes me back
Untuk saat Anda berada di sana
To when you were there
Untuk saat Anda berada di sana
To when you were there

Dan sebagian dari diriku terus bertahan

And a part of me keeps holding on
Kalau-kalau itu belum hilang
Just in case it hasn't gone
Karena aku masih peduli
'Cause I still care
Apakah kamu masih peduli

Do you still care?

 

{pre chorus}

Itu seperti film
It was just like a movie
Itu seperti sebuah lagu
It was just like a song
Ya Tuhan, ini mengingatkan saya
My God, this reminds me
Saat kita masih muda
Of when we were young

Saat kita masih muda {4x}
When we were young


{pre chorus}


Izinkan saya memotret Anda dalam cahaya ini
Let me photograph you in this light
Seandainya ini terakhir kali
In case it is the last time
Bahwa kita mungkin persis seperti kita dulu
That we might be exactly like we were
Sebelum kami menyadarinya
Before we realized
Kami sedih menjadi tua
We were sad of getting old
Itu membuat kami gelisah
It made us restless
Itu seperti film
It was just like a movie
Itu seperti sebuah lagu
It was just like a song

 

Oh, aku sangat marah, aku semakin tua
Oh, I'm so mad I'm getting old
Itu membuatku ceroboh
It makes me reckless
Itu seperti film
It was just like a movie
Itu seperti sebuah lagu
It was just like a song
Saat kita masih muda
When we were young

 

 

Makna Lagu Adele – When We Were Young

Lirik Lagu Adele - When We Were Young. Makna Dan Terjemahan

Meaning of  Adele’s song,  – When We Were Young

Lagu ini adalah cerita yang berasal dari masa lalu adelle dengan plot yang panjang yang kemudian dirangkum menjadi sebuah lagu, seperti kebanyakan lagu adele lainnya. lagu tersebut menceritakan tentang pesta reuni di mana semua orang di sana saling mengenal saat mereka masih kecil.



Saat itu, Adele akhirnya bertemu dengan seseorang yang spesial dari masa lalunya (mungkin mantan pacarnya). Hubungan mereka tampaknya berakhir buruk, dan tidak jelas. Namun yang jelas, Adele sepertinya ingin mengenang sang pria, dan sekali lagi menengok ke belakang, kembali dari masa lalu dan mendapatkan kesempatan kedua untuk meperbaiki cerita mereka, hal-hal apa saja yang terlewatkan, ketika mereka masih "muda" di masa lalu.



tentu aja ini adalah makna dari sudut pandang penyayi atau adelle itu sendiri. Lagu ini sepertinya menimbulkan pertanyaan berharga tentang masa lalu kita. lalu ini menyiratkan kepada kita untuk belajar dari kealahan masa lalu. Adele hanya berpikir bahwa tidak ada yang salah dengan melihat ke belakang, hanya mengingat, tanpa berpikir. Karena disangkal atau tidak, dilupakan atau tidak, masa lalu adalah bagian dari kisah hidup kita yang tidak pernah bisa dihapuskan. Suatu masalah terkadang melintas di benak kita, bisa dijadikan cerita, atau bisa dijadikan pelajaran hidup saat kita beranjak tua. Lagu apa.


Terjemahan :

Meaning of  Adele’s song,  – When We Were Young


This song is a story that comes from Adelle's past with a long plot which is then summarized into a song, like most other Adele songs. the song tells about a reunion party where everyone there knew each other when they were kids.



At that time, Adele finally met someone special from her past (maybe her ex-boyfriend). Their relationship seems to have ended badly, and it's not clear. But what is clear, Adele seems to want to remember the man, and once again look back, back from the past and get a second chance to fix their story, what things were overlooked, when they were "young" in the past.



of course this is the meaning from the standpoint of the singer or adelle himself. This song seems to raise valuable questions about our past. then this implies for us to learn from past mistakes. Adele just thought that there was nothing wrong with looking back, just remembering, without thinking. Whether denied or not, forgotten or not, the past is a part of our life story that can never be erased. A problem sometimes crosses our minds, can be used as a story, or can be used as a life lesson as we get older. What song is it.

 
Previous Post Next Post