Lirik Lagu Coldplay - Viva La Vida Lirik Terjemahan

Lirik Lagu Viva La Vida, www.senarseven.my.id
Lirik Lagu Viva La Vida

Lirik Lagu Viva La Vida. Lagu yang dirilis pada tahun 2008 ini, tepatnya tanggal 25 Mei. Lagu Viva La Vida merupakan lahu yang dipopulerkan oleh grup band Coldplay.


Lirik Lagu Viva La Vida ini sendiri ditulis oleh anggota coldplay, yang merupakan lagu yang termasuk dalam album yang berjudul ‘Viva La Vida or Death and All His Friends’, serta merupakan single kedua dari album ini.


Tanpa berlama-lama lagi, inilah lirik Lagu Viva La Vida dari Coldplay dan lirik terjemahannya


Lirik Viva La Vida – Coldplay


VERSE
I used to rule the world
Aku biasa memerintah dunia
Seas would rise when I gave the word
Lautan akan naik saat aku memberi kata
Now in the morning I sleep alone
Sekarang di pagi hari saya tidur sendiri
Sweep the streets I used to own
Sapu jalan yang dulu saya miliki


I used to roll the dice
Dulu saya melempar dadu
Feel the fear in my enemies eyes
Rasakan ketakutan di mata musuh saya
Listen as the crowd would sing:
Dengarkan saat orang banyak bernyanyi:
Now the old king is dead, long live the king!
Sekarang raja tua sudah mati, lama umur raja!


One minute I held the key
Satu menit aku memegang kuncinya
Next the walls were closed on me
Selanjutnya dinding ditutup pada saya
And I discovered that my castles stand
Dan saya menemukan bahwa istana saya berdiri
Upon pillars of salt, and pillars of sand
Atas pilar garam, dan pilar pasir


CHORUS
I hear Jerusalem bells a ringing
Kudengar suara bel di Yerusalem terdengar
Roman cavalry choirs are singing
Paduan suara kavaleri Romawi bernyanyi
Be my mirror, my sword, my shield

Jadilah cermin saya, pedang saya, perisai saya
My missionaries in a foreign field
Misionaris saya di bidang asing
For some reason I can’t explain
Untuk beberapa alasan saya tidak bisa menjelaskannya

Once you go there was never, never an honest word
Begitu Anda pergi ke sana tidak pernah, tidak pernah ada kata yang jujur
That was when I ruled the world
Saat itulah aku memerintah dunia


VERSE
It was the wicked and wild wind
Itu adalah angin yang jahat dan liar
Blew down the doors to let me in
Turunkan pintu untuk membiarkanku masuk
Shattered windows and the sound of drums
Jendela pecah dan suara drum
People couldn’t believe what I’d become
Orang tidak percaya apa yang akan saya jadinya


Revolutionaries wait
Revolusioner menunggu
For my head on a silver plate
Untuk kepalaku di atas piring perak
Just a puppet on a lonely string (Ooooh)
Hanya sebuah boneka dengan tali sepi (Ooooh)
Ah, who would ever want to be king?
Ah, siapa yang mau jadi raja?


CHORUS
I hear Jerusalem bells a ringing
Kudengar suara bel di Yerusalem terdengar
Roman cavalry choirs are singing
Paduan suara kavaleri Romawi bernyanyi
Be my mirror, my sword, and shield
Jadilah cermin, pedang, dan perisai saya
My missionaries in a foreign field
Misionaris saya di bidang asing
For some reason I can’t explain
Untuk beberapa alasan saya tidak bisa menjelaskannya
I know Saint Peter won’t call my name
Saya tahu Santo Petrus tidak akan memanggil nama saya
Never an honest word
Jangan pernah jujur
But that was when I ruled the world
Tapi saat itulah aku memerintah dunia


Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
(repeat with chorus)
(ulangi dengan paduan suara)


CHORUS
I hear Jerusalem bells a ringing
Kudengar suara bel di Yerusalem terdengar
Roman cavalry choirs are singing
Paduan suara kavaleri Romawi bernyanyi
Be my mirror, my sword, my shield
Jadilah cermin saya, pedang saya, perisai saya
My missionaries in a foreign field
Misionaris saya di bidang asing
For some reason I can’t explain
Untuk beberapa alasan saya tidak bisa menjelaskannya
I know Saint Peter won’t call my name
Saya tahu Santo Petrus tidak akan memanggil nama saya
Never an honest word
Jangan pernah jujur
But that was when I ruled the world
Tapi saat itulah aku memerintah dunia
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Oooooooh Oooooooh Oooooooh



Setelah tau Lirik Lagu Viva La Vida dari Coldplay di atas, yuuk kita cari tahu makna lagu viva la vida dan informasi lain dari lirik lagu berikut ini.


Makna Lagu Viva La Vida

Makna Lagu Viva la Vida. kata ‘Viva La Vida’ adalah kata yang berasal bahasa Spanyol yang memiliki arti ‘Jalani kehidupan’. Kata ini merupakan gambaran dari sebuah lukisan karya seniman meksiko, yaitu Frida Kahlo. Dari lukisan ini, mengisahkan tentang kisah pada zaman alkitabiah. Yang mana, mengisahkan seorang raja yang bertempur di jalan kebenaran untuk memerangi orang-orang jahat. Raja ini dikenal dengan raja yang arif nan bijaksana.


Dari beberapa artikel di internet, kabarnya lirik lagu viva la vida  ini mengisahkan tentang Nabi Musa. Seperti yang kita ketahui di berbagai kitab agama, Nabi Musa ialah seorang yahudi yang tinggal di sekitaran kota Jerusalem. Pada zaman itu, Jerusalem dipimpin oleh seorang raja yang sangat kejam.


Maka dari situlah, Nabi Musa melawan raja yang memimpin Jerusalem. Dengan peralatan yang seadanya. Nabi Musa berinisiatif ingin bertempur melawan kejahatan demi kebenaran, yang didukung oleh para pengikutnya yang merupakan orang-orang revolusioner.


Dan pada akhirnya mereka berhasil menang dan meraka diberikan mukzizat oleh tuhan berupa sebuah kastil istana. Jadi jelas bahwa lirik lagu Viva La Vida ini mengisahkan seorang raja yang kehilangan kerajaannya, namun begitu ia tetap arif dan sederhana.


 

Jadi itulah Makna Lagu Viva La Vida. Selain Lirik Lagu Viva La Vida tadi, klik disini untuk mencari lirik lagu yang lalinnya. Atau kamu seorang gitaris, yuk cari chord gitar Lagu viva la vida dengan klik disini.


Baca lirik lagu Coldplay lainnya



Musik Video Lagu Viva La Vida - Coldplay

Previous Post Next Post